15 de octubre de 2010

Tipos de Piel

Cuantas veces nos han recomendado tal o cual producto para la cara como MAGICO y terminamos 100% desilusionadas? La verdad es que en muchos de esos casos, no es culpa del producto, sino de nosotras mismas por ignorar que clase de piel tenemos.

Reconocer e identificar nuestro tipo de piel, va a ayudarnos a encontrar la rutina de limpieza que mejor se adapte a las necesidades especificas de cada una.

Asi como no todos los cuerpos son iguales, y cada uno tiene sus caprichos, no todas las pieles son iguales, e incluso en personas con el mismo tipo de piel, las necesidades y cuidados basicos suelen ser diversas.

Podemos identificar 4 tipos basicos: Normal, Seca, Grasa, Mixta.

Technology and Relationships

Haz click AQUI para ver el post en Español

Who could ever imagine that with today’s advanced technologies in terms of communication, one could be sooooo in-communicated?

How many woman have gone “mad about someone” while waiting for that after-date-call/sms/email? Checking our in-box every 5 minutes, making sure the battery is at its full! and that we have good reception!

How many seconds, minutes, hours, even days! have we spent staring at out PC screens, almost hypnotized, waiting for HIM to show up on our on-line buddy list?. And sad thing is when he finally shows up, we spend seconds, minutes, hours and even days to find out he does not even bother to say “Hi”.

And here comes the all-time-doubt! Should I say “Hi” first??

Nowadays, calling a guy its somewhat intrusive, almost harassment! And probably they would think we are desperate for them! So we wait, …, and wait…, and wait…as long as we can…but finally we give up, and decide to go the “mature” way, and write them (never, never, EVER! call them, I´ve already pointed it is considered harassing!!!)

Now we can move on! He will write us back….won´t he?????? So the relief last a few hours, and once again the feeling returns, but this time more powerful and full of anger! Should we wait for him to reply, as any normal person would do????

This is were “The Girls” show up! A friendly voice to share your anger, disappointment, disgust….someone that fully understands you, that have been there before, that ALWAYS replies to your messages!

Finally you decide he is an ass-holX! another jerk prowling around the world, and he´s not worth any of this shiX! You are over him, and ready for the next one! ………. But as if they had a radar connected to our brains, “THEY REPLY”, and suddenly we forget all what happened, all the waiting and staring, and reply back….=( What´s next….all of the above mentioned ALL over again!

We are still Penelopes WHITOUTH Glamour, at its worst version!

I dont whant to generalize and be a feminist, maybe they go through the same things we do….Although I doubt it! =P

Going back to our main question, why although having the latest technologies on our side, communicating with others is SOOOOooo hard? Is it that caring and showing some interest its a new-generation-crime? Does it make us less than others?

I would love to continue this chit-chat, but I need to go……my phone is ringing! =)


Click HERE to see this post in Enlish
Quien diría que hoy, con todas las herramientas posibles para facilitar la comunicación, podríamos estar tan incomunicados?

Cuantas mujeres hemos desesperado en la espera de ese maldito mensaje de texto? Miramos el celular cada 5 minutos, chequeamos que este prendido, con batería, con señal, y prendido en el máximo volumen posible…

Cuantos segundos, minutos, horas, días hemos perdido mirando cual hipnotizadas la pantalla de la compu, esperando que EL se conecte al msn? y para que? para perder segundos, minutos, horas, días, para que ni siquiera nos digan “hola”, para hacer una consulta popular entre todas “las chicas” por el “si o no le escribo yo primero”.

Hoy en día llamarlo es violento! es de regalada, desesperada!. Entonces esperamos…tanto como se pueda, hasta que en un ataque de emoción violenta, y con la necesidad de sacarnos la idea de la cabeza, le escribimos nosotras…obvio que un mensaje de texto…ya dije…llamarlo es VIOLENTO!

ufff…ya esta! mas tranquila, no?…MENTIRA! El placebo dura un par de minutos….horas quizás, si somos afortnadas. Ahora, que hacemos?….Esperamos….esperamos a que responda, como una persona normal haría…y seguimos esperando….tanto como se pueda…llamas a alguna amiga, para contarle lo forro que es que no te contesta el mensaje….para sacarte la indignación de tu sistema!, para escuchar la voz amiga, de alguien que padece las mismas cosas que vos…que te entiende…

Finalmente te das cuenta de que es un gil, un pendejo, un histérico, que no vale la pena…Ya estas superada…y que pase el que sigue!

Pero en ese mismo instante en el que decimos “ya fue”, como si tuviesen una antena parabólica que conecta directamente a nuestro cerebro, llega lo que tanto esperamos, “EL MENSAJE”, y como no aprendimos la lección, contestamos, al toque… y la historia sigue…y seguimos sin aprender la lección!

Seguimos siendo una Penelope SIN GLAMOUR versión mejorada…o mejor dicho empeorada!

No voy a ser feminista, quizás ellos sufran las mismas cosas que nosotras…aunque lo dudo… =)

Entonces vuelvo a la pregunta del principio. Por que teniendo todos los medios al alcance de nuestras manos, la comunicación se nos hace tan difícil? Acaso mostrar un poco de interés es delito? nos deja indefensos? nos hace menos que el otro?

El tema da para mas…pero las dejo…por que me parece que me sonó el celular!!!!!!!!!!!

11 de octubre de 2010

The secret to the perfect skin

Haz click AQUI para el post en Español

Taking care of our skin is not only relevant when we want to pimp ourselves for a night out, but also to keep our body healthy. The skin ins the largest human organ there is, and for that it deserves all our attention.

There are as many skincare routines as people in this world, however here I will mention the ones that I personally consider MUSTS.
  • Keep the skin hydrated, both inside and outside. It is important to keep in mind that not only for our skin but for our entire body, we should drink at least 1.5 liters of water each day. The water we drink will not only help eliminate all the toxins in our body, but also will keep our skin clear and hydrated. We should not forget also, the importance of a moisturizing cream that we should use morning and/or nights (depending on your specific needs) to help our skin keep its moisture.
  • Clean our skin on a daily basis. No matter if its with a specific gel or foam, or just soap and water. Each skin might react in different ways to one product or another, therefore there is no point listing this or that product, since it may be my "holy grail" cleanser and at the same time be your nightmare cleanser. But it is indeed a MUST, you cleanse your face in the morning and at night. Why at night? Well, we need to remove any makeup we had applied that day and also remove the dirt our skin has accumulated throughout the day. Now, I know you may be wondering, then why in the morning, if we just slept? Our skin produces oils and sebum 24/7 that is why we need to start our morning with a fresh face.
  • Use Sunscreen daily. UV Rays are harmfull for our skin, not only causing premature wrinkles but also can cause cancer. Therefore it is highly important to use a good sunscreen, or foundation/moisturizer with SPF.
  • Exfoliate gently once a week. Our skin is renewed constantly, and all the dead skin cells remain on the top layer of our skin. Part of the dead skin is removed by the fabrics and clothes that rub our skin, however it is important to exfoliate consciously once a week (or two depending on your skin needs. Exfoliation not only will improve our skin in terms of luminosity, but it will progressively diminish scarring and will stimulate the micro-circulation. We can exfoliate with home made products or a specific brand exfoliation scrub. Extra Virgin Olive oil with light sugar makes the perfect home made scrub.
All these steps followed wisely will help improve your skin, however it is important no to exagerate or cleanse more that it is needed. Excessive cleansing may irritate your skin, produce blemishes and breakouts, which is all we are trying to avoid. Less is more! And the key to a radiant skin is to find a balanced skin regime.
C'est fini!


Practice Makes Perfect...

Los secretos para una piel radiante

Click HERE to see this post in English

Cuidar de nuestra piel no solo es importante a la hora ponernos lindas, sino también lo es en cuanto al cuidado de nuestra salud. La piel es el órgano mas extenso del cuerpo humano, y como tal merece nuestra atención.
No hay pasos mas o menos importantes, por lo que aqui solo mencionare los que a mi parecer son puntos que no pueden ser olvidados:
  • Mantener la piel hidratada, tanto por dentro como por fuera. Es imprescindible para cuidar la salud de nuestra piel, tomar al menos 1.5 litros de agua por día, así como también utilizar una crema hidratante. El agua que tomemos, no solo limpiara nuestro organismo de las toxinas sino que mantendrá nuestro cutis limpio y saludable. La crema o emulsiona hidratante, ayudara formando una barrera entre nuestra piel y el medio ambiente, ayudando a conservar el agua en nuestro cuerpo.
  • Limpiar diariamente nuestro rostro, así sea con productos tipo geles limpiadores específicos, o bien agua y jabón, tanto por la mañana como por la noche. Por la mañana dado a que durante la noche nuestra piel genera gratitud que debemos limpiar por la mañana para tener los poros limpios y evitar obstrucciones. Por la noche principalmente para remover todo rastro de maquillaje que hayamos usado durante el día, y para eliminar la suciedad que se acumula en nuestro rosto a lo largo del día.
  • Utilizar protector solar. Es importante proteger nuestra piel de los rayos UV (radiación), los cuales aceleran el envejecimiento de la piel, e incluso pueden causar cáncer.
  • Exfoliar nuestra piel suavemente 1 vez por semana. Diariamente se va acumulando en la capa superior de nuestra piel, células muertas que su bien parte de ellas se eliminan mediante el baño o el roce con la ropa, es importante remover a conciencia al menos 1 vez por semana. Exfoliar no solo hará que nuestra piel se vea mas lisa y luminosa sino que estimulara la micro-circulación. Podemos exfoliar nuestra piel con productos caseros o bien con un exfoliante cosmético. Una receta casera es mezclando Azúcar rubia con Aceite de oliva extra virgen, luego utilizar esta mezcla frotándola suavemente por nuestro rostro y cuello.
Es importante saber que si bien todos estos pasos son necesarios para tener una piel divina, no hay que exagerar con los productos y pasos que agreguemos a nuestra rutina de limpieza diaria. Menos es MAS!!
Limpiar excesivamente nuestro rosto puede generar todo aquello que estamos queriendo evitar, estimulando la producción de sebo, tapando nuestros poros, debilitando nuestra piel, generando brotes de granos, etc.
Por ultimo, cada piel requiere cuidados especificos para esa piel, por lo que un producto que a mi me resulta excelente, puedo no funcionarle a otra persona, por eso es importante probar hasta encontrar la formula que nuestra piel necesita, sin importar cuan caro o económico sea tal o cual producto.
Hasta la proxima!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...